MOV
16. അവനെ അറിയാതവണ്ണം അവരുടെ കണ്ണു നിരോധിച്ചിരുന്നു.
KJV
16. But their eyes were holden that they should not know him.
KJVP
16. But G1161 their G846 eyes G3788 were holden G2902 that they should not G3361 know G1921 him. G846
YLT
16. and their eyes were holden so as not to know him,
ASV
16. But their eyes were holden that they should not know him.
WEB
16. But their eyes were kept from recognizing him.
ESV
16. But their eyes were kept from recognizing him.
RV
16. But their eyes were holden that they should not know him.
RSV
16. But their eyes were kept from recognizing him.
NLT
16. But God kept them from recognizing him.
NET
16. (but their eyes were kept from recognizing him).
ERVEN
16. (But the two men were not allowed to recognize Jesus.)