MOV
10. യേശു നിവിർന്നു അവളോടു: “സ്ത്രീയേ, അവർ എവിടെ? നിനക്കു ആരും ശിക്ഷ വിധിച്ചില്ലയോ ” എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു:



KJV
10. When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, {SCJ}Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? {SCJ.}

KJVP
10. When G1161 Jesus G2424 had lifted up G352 himself, and G2532 saw G2300 none G3367 but G4133 the G3588 woman, G1135 he said G2036 unto her, G846 {SCJ} Woman, G1135 where G4226 are G1526 those G1565 thine G4675 accusers G2725 ? hath no man G3762 condemned G2632 thee G4571 ? {SCJ.}

YLT
10. And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, `Woman, where are those -- thine accusers? did no one pass sentence upon thee?`

ASV
10. And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?

WEB
10. Jesus, standing up, saw her and said, "Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?"

ESV
10. Jesus stood up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"

RV
10. And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?

RSV
10. Jesus looked up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"

NLT
10. Then Jesus stood up again and said to the woman, "Where are your accusers? Didn't even one of them condemn you?"

NET
10. Jesus stood up straight and said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"

ERVEN
10. He looked up again and said to her, "Where did they all go? Did no one judge you guilty?"