MOV
29. എന്നെ അയച്ചവൻ എന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടു; ഞാൻ എല്ലായ്പോഴും അവന്നു പ്രസാദമുള്ളതു ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടു അവൻ എന്നെ ഏകനായി വിട്ടിട്ടില്ല ” എന്നു പറഞ്ഞു.
KJV
29. {SCJ}And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him. {SCJ.}
KJVP
29. {SCJ} And G2532 he that sent G3992 me G3165 is G2076 with G3326 me: G1700 the G3588 Father G3962 hath not G3756 left G863 me G3165 alone; G3441 for G3754 I G1473 do G4160 always G3842 those things that please G701 him. G846 {SCJ.}
YLT
29. and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.`
ASV
29. And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.
WEB
29. He who sent me is with me. The Father hasn\'t left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."
ESV
29. And he who sent me is with me. He has not left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."
RV
29. And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.
RSV
29. And he who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him."
NLT
29. And the one who sent me is with me-- he has not deserted me. For I always do what pleases him."
NET
29. And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do those things that please him."
ERVEN
29. The one who sent me is with me. I always do what pleases him. So he has not left me alone."