MOV
8. പിന്നെയും കുനിഞ്ഞു വിരൽകൊണ്ടു നിലത്തു എഴുതിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
KJV
8. And again he stooped down, and wrote on the ground.
KJVP
8. And G2532 again G3825 he stooped G2955 down, G2736 and wrote G1125 on G1519 the G3588 ground. G1093
YLT
8. and again having stooped down, he was writing on the ground,
ASV
8. And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
WEB
8. Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
ESV
8. And once more he bent down and wrote on the ground.
RV
8. And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
RSV
8. And once more he bent down and wrote with his finger on the ground.
NLT
8. Then he stooped down again and wrote in the dust.
NET
8. Then he bent over again and wrote on the ground.
ERVEN
8. Then Jesus stooped down again and wrote on the ground.