MOV
16. യേശു ശബ്ബത്തിൽ അതു ചെയ്കകൊണ്ടു യെഹൂദന്മാർ അവനെ ഉപദ്രവിച്ചു.
KJV
16. And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
KJVP
16. And G2532 therefore G1223 G5124 did the G3588 Jews G2453 persecute G1377 Jesus, G2424 and G2532 sought G2212 to slay G615 him, G846 because G3754 he had done G4160 these things G5023 on G1722 the sabbath day. G4521
YLT
16. and because of this were the Jews persecuting Jesus, and seeking to kill him, because these things he was doing on a sabbath.
ASV
16. And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.
WEB
16. For this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.
ESV
16. And this was why the Jews were persecuting Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.
RV
16. And for this cause did the Jews persecute Jesus, because he did these things on the sabbath.
RSV
16. And this was why the Jews persecuted Jesus, because he did this on the sabbath.
NLT
16. So the Jewish leaders began harassing Jesus for breaking the Sabbath rules.
NET
16. Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began persecuting him.
ERVEN
16. Jesus was doing all this on the Sabbath day. So these Jews began trying to make him stop.