സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോഹന്നാൻ 5:31
MOV
31. ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ചു തന്നേ സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞാൽ എന്റെ സാക്ഷ്യം സത്യമല്ല.



KJV
31. {SCJ}If I bear witness of myself, my witness is not true. {SCJ.}

KJVP
31. {SCJ} If G1437 I G1473 bear witness G3140 of G4012 myself, G1683 my G3450 witness G3141 is G2076 not G3756 true. G227 {SCJ.}

YLT
31. `If I testify concerning myself, my testimony is not true;

ASV
31. If I bear witness of myself, my witness is not true.

WEB
31. "If I testify about myself, my witness is not valid.

ESV
31. If I alone bear witness about myself, my testimony is not deemed true.

RV
31. If I bear witness of myself, my witness is not true.

RSV
31. If I bear witness to myself, my testimony is not true;

NLT
31. "If I were to testify on my own behalf, my testimony would not be valid.

NET
31. "If I testify about myself, my testimony is not true.

ERVEN
31. "If I tell people about myself, they cannot be sure that what I say is true.



Notes

No Verse Added

History

യോഹന്നാൻ 5:31

  • ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ചു തന്നേ സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞാൽ എന്റെ സാക്ഷ്യം സത്യമല്ല.
  • KJV

    If I bear witness of myself, my witness is not true.
  • KJVP

    If G1437 I G1473 bear witness G3140 of G4012 myself, G1683 my G3450 witness G3141 is G2076 not G3756 true. G227
  • YLT

    `If I testify concerning myself, my testimony is not true;
  • ASV

    If I bear witness of myself, my witness is not true.
  • WEB

    "If I testify about myself, my witness is not valid.
  • ESV

    If I alone bear witness about myself, my testimony is not deemed true.
  • RV

    If I bear witness of myself, my witness is not true.
  • RSV

    If I bear witness to myself, my testimony is not true;
  • NLT

    "If I were to testify on my own behalf, my testimony would not be valid.
  • NET

    "If I testify about myself, my testimony is not true.
  • ERVEN

    "If I tell people about myself, they cannot be sure that what I say is true.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References