സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോഹന്നാൻ 5:1
MOV
1. അതിന്റെ ശേഷം യെഹൂദന്മാരുടെ ഒരു ഉത്സവം ഉണ്ടായിട്ടു യേശു യെരൂശലേമിലേക്കുപോയി.



KJV
1. After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

KJVP
1. After G3326 this G5023 there was G2258 a feast G1859 of the G3588 Jews; G2453 and G2532 Jesus G2424 went up G305 to G1519 Jerusalem. G2414

YLT
1. After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem,

ASV
1. After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

WEB
1. After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

ESV
1. After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

RV
1. After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

RSV
1. After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

NLT
1. Afterward Jesus returned to Jerusalem for one of the Jewish holy days.

NET
1. After this there was a Jewish feast, and Jesus went up to Jerusalem.

ERVEN
1. Later, Jesus went to Jerusalem for a special Jewish festival.



Notes

No Verse Added

History

യോഹന്നാൻ 5:1

  • അതിന്റെ ശേഷം യെഹൂദന്മാരുടെ ഒരു ഉത്സവം ഉണ്ടായിട്ടു യേശു യെരൂശലേമിലേക്കുപോയി.
  • KJV

    After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
  • KJVP

    After G3326 this G5023 there was G2258 a feast G1859 of the G3588 Jews; G2453 and G2532 Jesus G2424 went up G305 to G1519 Jerusalem. G2414
  • YLT

    After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem,
  • ASV

    After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
  • WEB

    After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
  • ESV

    After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
  • RV

    After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
  • RSV

    After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
  • NLT

    Afterward Jesus returned to Jerusalem for one of the Jewish holy days.
  • NET

    After this there was a Jewish feast, and Jesus went up to Jerusalem.
  • ERVEN

    Later, Jesus went to Jerusalem for a special Jewish festival.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References