MOV
2. യെരൂശലേമിൽ ആട്ടുവാതിൽക്കൽ ബേഥെസ്ദാ എന്നു എബ്രായപേരുള്ള ഒരു കുളം ഉണ്ടു; അതിന്നു അഞ്ചു മണ്ഡപം ഉണ്ടു.
KJV
2. Now there is at Jerusalem by the sheep [market] a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
KJVP
2. Now G1161 there is G2076 at G1722 Jerusalem G2414 by G1909 the G3588 sheep G4262 [market] a pool, G2861 which is called G1951 in the Hebrew tongue G1447 Bethesda, G964 having G2192 five G4002 porches. G4745
YLT
2. and there is in Jerusalem by the sheep-[gate] a pool that is called in Hebrew Bethesda, having five porches,
ASV
2. Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.
WEB
2. Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, "Bethesda," having five porches.
ESV
2. Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Aramaic called Bethesda, which has five roofed colonnades.
RV
2. Now there is in Jerusalem by the sheep {cf15i gate} a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.
RSV
2. Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Hebrew called Bethzatha, which has five porticoes.
NLT
2. Inside the city, near the Sheep Gate, was the pool of Bethesda, with five covered porches.
NET
2. Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool called Bethzatha in Aramaic, which has five covered walkways.
ERVEN
2. In Jerusalem there is a pool with five covered porches. In Aramaic it is called Bethzatha. This pool is near the Sheep Gate.