MOV
9. ഇങ്ങനെ ദൈവം നിങ്ങളുടെ അപ്പന്റെ ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തെ എടുത്തു എനിക്കു തന്നിരിക്കുന്നു.
KJV
9. Thus God hath taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
KJVP
9. Thus God H430 hath taken away H5337 H853 the cattle H4735 of your father, H1 and given H5414 [them] to me.
YLT
9. and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.
ASV
9. Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
WEB
9. Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
ESV
9. Thus God has taken away the livestock of your father and given them to me.
RV
9. Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
RSV
9. Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
NLT
9. In this way, God has taken your father's animals and given them to me.
NET
9. In this way God has snatched away your father's livestock and given them to me.
ERVEN
9. So God has taken the animals away from your father and has given them to me.