സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
മത്തായി 26:19
MOV
19. ശിഷ്യന്മാർ യേശു കല്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്തു പെസഹ ഒരുക്കി.



KJV
19. And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

KJVP
19. And G2532 the G3588 disciples G3101 did G4160 as G5613 Jesus G2424 had appointed G4929 them; G846 and G2532 they made ready G2090 the G3588 passover. G3957

YLT
19. and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover.

ASV
19. And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.

WEB
19. The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.

ESV
19. And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover.

RV
19. And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.

RSV
19. And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the passover.

NLT
19. So the disciples did as Jesus told them and prepared the Passover meal there.

NET
19. So the disciples did as Jesus had instructed them, and they prepared the Passover.

ERVEN
19. They obeyed and did what Jesus told them to do. They prepared the Passover meal.



Notes

No Verse Added

History

മത്തായി 26:19

  • ശിഷ്യന്മാർ യേശു കല്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്തു പെസഹ ഒരുക്കി.
  • KJV

    And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
  • KJVP

    And G2532 the G3588 disciples G3101 did G4160 as G5613 Jesus G2424 had appointed G4929 them; G846 and G2532 they made ready G2090 the G3588 passover. G3957
  • YLT

    and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover.
  • ASV

    And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.
  • WEB

    The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.
  • ESV

    And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover.
  • RV

    And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.
  • RSV

    And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the passover.
  • NLT

    So the disciples did as Jesus told them and prepared the Passover meal there.
  • NET

    So the disciples did as Jesus had instructed them, and they prepared the Passover.
  • ERVEN

    They obeyed and did what Jesus told them to do. They prepared the Passover meal.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References