MOV
25. യേശു അവളോടു: ഞാൻ തന്നേ പുനരുത്ഥാനവും ജീവനും ആകുന്നു; എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവൻ മരിച്ചാലും ജീവിക്കും.
KJV
25. Jesus said unto her, {SCJ}I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: {SCJ.}
KJVP
25. Jesus G2424 said G2036 unto her, G846 {SCJ} I G1473 am G1510 the G3588 resurrection, G386 and G2532 the G3588 life: G2222 he that believeth G4100 in G1519 me, G1691 though G2579 he were dead, G599 yet shall he live: G2198 {SCJ.}
YLT
25. Jesus said to her, `I am the rising again, and the life; he who is believing in me, even if he may die, shall live;
ASV
25. Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;
WEB
25. Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me, though he die, yet will he live.
ESV
25. Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live,
RV
25. Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live:
RSV
25. Jesus said to her, "I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live,
NLT
25. Jesus told her, "I am the resurrection and the life. Anyone who believes in me will live, even after dying.
NET
25. Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live even if he dies,
ERVEN
25. Jesus said to her, "I am the resurrection. I am life. Everyone who believes in me will have life, even if they die.