സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോഹന്നാൻ 11:53
MOV
53. അന്നു മുതൽ അവർ അവനെ കൊല്ലുവാൻ ആലോചിച്ചു.



KJV
53. Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

KJVP
53. Then G3767 from G575 that G1565 day G2250 forth they took counsel together G4823 for to G2443 put him to death G615 G846 .

YLT
53. From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;

ASV
53. So from that day forth they took counsel that they might put him to death.

WEB
53. So from that day forward they took counsel that they might put him to death.

ESV
53. So from that day on they made plans to put him to death.

RV
53. So from that day forth they took counsel that they might put him to death.

RSV
53. So from that day on they took counsel how to put him to death.

NLT
53. So from that time on, the Jewish leaders began to plot Jesus' death.

NET
53. So from that day they planned together to kill him.

ERVEN
53. That day the Jewish leaders began planning to kill Jesus.



Notes

No Verse Added

History

യോഹന്നാൻ 11:53

  • അന്നു മുതൽ അവർ അവനെ കൊല്ലുവാൻ ആലോചിച്ചു.
  • KJV

    Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
  • KJVP

    Then G3767 from G575 that G1565 day G2250 forth they took counsel together G4823 for to G2443 put him to death G615 G846 .
  • YLT

    From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;
  • ASV

    So from that day forth they took counsel that they might put him to death.
  • WEB

    So from that day forward they took counsel that they might put him to death.
  • ESV

    So from that day on they made plans to put him to death.
  • RV

    So from that day forth they took counsel that they might put him to death.
  • RSV

    So from that day on they took counsel how to put him to death.
  • NLT

    So from that time on, the Jewish leaders began to plot Jesus' death.
  • NET

    So from that day they planned together to kill him.
  • ERVEN

    That day the Jewish leaders began planning to kill Jesus.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References