MOV
28. ഇന്നലെ മിസ്രയീമ്യനെ കൊന്നതുപോലെ എന്നെയും കൊല്ലുവാൻ ഭാവിക്കുന്നുവോ എന്നു പറഞ്ഞു.
KJV
28. Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
KJVP
28. Wilt G2309 G3361 thou G4771 kill G337 me, G3165 as thou didst G3739 G5158 G337 the G3588 Egyptian G124 yesterday G5504 ?
YLT
28. to kill me dost thou wish, as thou didst kill yesterday the Egyptian?
ASV
28. Wouldest thou kill me, as thou killedst the Egyptian yesterday?
WEB
28. Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?\'
ESV
28. Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
RV
28. Wouldest thou kill me, as thou killedst the Egyptian yesterday?
RSV
28. Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
NLT
28. 'Are you going to kill me as you killed that Egyptian yesterday?'
NET
28. You don't want to kill me the way you killed the Egyptian yesterday, do you?'
ERVEN
28. Will you kill me just as you killed that Egyptian yesterday?'