MOV
50. എന്റെ വിശ്രമസ്ഥലവും ഏതു? ഇതൊക്കെയും എന്റെ കൈയല്ലയോ ഉണ്ടാക്കിയതു എന്നു കർത്താവു അരുളിച്ചെയ്യുന്നു” എന്നു പ്രവാചകൻ പറയുന്നുവല്ലോ.
KJV
50. Hath not my hand made all these things?
KJVP
50. Hath not G3780 my G3450 hand G5495 made G4160 all G3956 these things G5023 ?
YLT
50. hath not My hand made all these things?
ASV
50. Did not my hand make all these things?
WEB
50. Didn\'t my hand make all these things?\'
ESV
50. Did not my hand make all these things?'
RV
50. Did not my hand make all these things?
RSV
50. Did not my hand make all these things?'
NLT
50. Didn't my hands make both heaven and earth?'
NET
50. Did my hand not make all these things?'
ERVEN
50. Remember, I made all these things!'"