സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:13
MOV
13. നിനക്കു വീര്യമുള്ളോരു ഭുജം ഉണ്ടു; നിന്റെ കൈ ബലമുള്ളതും നിന്റെ വലങ്കൈ ഉന്നതവും ആകുന്നു.



KJV
13. Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, [and] high is thy right hand.

KJVP
13. Thou hast a mighty H1369 arm: H2220 strong H5810 is thy hand, H3027 [and] high H7311 is thy right hand. H3225

YLT
13. Thou hast an arm with might, Strong is Thy hand -- high Thy right hand.

ASV
13. Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand.

WEB
13. You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.

ESV
13. You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand.

RV
13. Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

RSV
13. Thou hast a mighty arm; strong is thy hand, high thy right hand.

NLT
13. Powerful is your arm! Strong is your hand! Your right hand is lifted high in glorious strength.

NET
13. Your arm is powerful, your hand strong, your right hand victorious.

ERVEN
13. You have the power! Your power is great! Victory is yours!



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:13

  • നിനക്കു വീര്യമുള്ളോരു ഭുജം ഉണ്ടു; നിന്റെ കൈ ബലമുള്ളതും നിന്റെ വലങ്കൈ ഉന്നതവും ആകുന്നു.
  • KJV

    Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
  • KJVP

    Thou hast a mighty H1369 arm: H2220 strong H5810 is thy hand, H3027 and high H7311 is thy right hand. H3225
  • YLT

    Thou hast an arm with might, Strong is Thy hand -- high Thy right hand.
  • ASV

    Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand.
  • WEB

    You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.
  • ESV

    You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand.
  • RV

    Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
  • RSV

    Thou hast a mighty arm; strong is thy hand, high thy right hand.
  • NLT

    Powerful is your arm! Strong is your hand! Your right hand is lifted high in glorious strength.
  • NET

    Your arm is powerful, your hand strong, your right hand victorious.
  • ERVEN

    You have the power! Your power is great! Victory is yours!
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References