MOV
4. നിന്റെ സന്തതിയെ ഞാൻ എന്നേക്കും സ്ഥിരപ്പെടുത്തും; നിന്റെ സിംഹാസനത്തെ തലമുറതലമുറയോളം ഉറപ്പിക്കും. സേലാ.
KJV
4. Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
KJVP
4. Thy seed H2233 will I establish H3559 forever H5704 H5769 , and build up H1129 thy throne H3678 to all generations H1755 H1755 . Selah. H5542
YLT
4. `Even to the age do I establish thy seed, And have built to generation and generation thy throne. Selah.
ASV
4. Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. Selah
WEB
4. \'I will establish your seed forever, And build up your throne to all generations.\'" Selah.
ESV
4. 'I will establish your offspring forever, and build your throne for all generations.'"Selah
RV
4. Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. {cf15i Selah}
RSV
4. `I will establish your descendants for ever, and build your throne for all generations.'" [Selah]
NLT
4. 'I will establish your descendants as kings forever; they will sit on your throne from now until eternity.' " Interlude
NET
4. 'I will give you an eternal dynasty and establish your throne throughout future generations.'" (Selah)
ERVEN
4. 'There will always be someone from your family to rule. I will make your kingdom continue forever and ever.'" Selah