സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:36
MOV
36. അവന്റെ സന്തതി ശാശ്വതമായും അവന്റെ സിംഹാസനം എന്റെ മുമ്പിൽ സൂര്യനെപ്പോലെയും ഇരിക്കും.



KJV
36. His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

KJVP
36. His seed H2233 shall endure H1961 forever, H5769 and his throne H3678 as the sun H8121 before H5048 me.

YLT
36. His seed is to the age, And his throne [is] as the sun before Me,

ASV
36. His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me.

WEB
36. His seed will endure forever, His throne like the sun before me.

ESV
36. His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me.

RV
36. His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

RSV
36. His line shall endure for ever, his throne as long as the sun before me.

NLT
36. His dynasty will go on forever; his kingdom will endure as the sun.

NET
36. His dynasty will last forever. His throne will endure before me, like the sun,

ERVEN
36. His family will continue forever. His kingdom will last as long as the sun.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:36

  • അവന്റെ സന്തതി ശാശ്വതമായും അവന്റെ സിംഹാസനം എന്റെ മുമ്പിൽ സൂര്യനെപ്പോലെയും ഇരിക്കും.
  • KJV

    His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
  • KJVP

    His seed H2233 shall endure H1961 forever, H5769 and his throne H3678 as the sun H8121 before H5048 me.
  • YLT

    His seed is to the age, And his throne is as the sun before Me,
  • ASV

    His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me.
  • WEB

    His seed will endure forever, His throne like the sun before me.
  • ESV

    His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me.
  • RV

    His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
  • RSV

    His line shall endure for ever, his throne as long as the sun before me.
  • NLT

    His dynasty will go on forever; his kingdom will endure as the sun.
  • NET

    His dynasty will last forever. His throne will endure before me, like the sun,
  • ERVEN

    His family will continue forever. His kingdom will last as long as the sun.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References