സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
മർക്കൊസ് 1:9
MOV
9. ആ കാലത്തു യേശു ഗലീലയിലെ നസറെത്തിൽ നിന്നു വന്നു യോഹന്നാനാൽ യോർദ്ദാനിൽ സ്നാനം കഴിഞ്ഞു.



KJV
9. And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.

KJVP
9. And G2532 it came to pass G1096 in G1722 those G1565 days, G2250 that Jesus G2424 came G2064 from G575 Nazareth G3478 of Galilee, G1056 and G2532 was baptized G907 of G5259 John G2491 in G1519 Jordan. G2446

YLT
9. And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John at the Jordan;

ASV
9. And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.

WEB
9. It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

ESV
9. In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

RV
9. And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.

RSV
9. In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

NLT
9. One day Jesus came from Nazareth in Galilee, and John baptized him in the Jordan River.

NET
9. Now in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.

ERVEN
9. About that time Jesus came from the town of Nazareth in Galilee to the place where John was. John baptized Jesus in the Jordan River.



Notes

No Verse Added

മർക്കൊസ് 1:9

  • ആ കാലത്തു യേശു ഗലീലയിലെ നസറെത്തിൽ നിന്നു വന്നു യോഹന്നാനാൽ യോർദ്ദാനിൽ സ്നാനം കഴിഞ്ഞു.
  • KJV

    And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
  • KJVP

    And G2532 it came to pass G1096 in G1722 those G1565 days, G2250 that Jesus G2424 came G2064 from G575 Nazareth G3478 of Galilee, G1056 and G2532 was baptized G907 of G5259 John G2491 in G1519 Jordan. G2446
  • YLT

    And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John at the Jordan;
  • ASV

    And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.
  • WEB

    It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
  • ESV

    In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
  • RV

    And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.
  • RSV

    In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
  • NLT

    One day Jesus came from Nazareth in Galilee, and John baptized him in the Jordan River.
  • NET

    Now in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.
  • ERVEN

    About that time Jesus came from the town of Nazareth in Galilee to the place where John was. John baptized Jesus in the Jordan River.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References