MOV
25. യേശു അതിനെ ശാസിച്ചു: “ മിണ്ടരുതു; അവനെ വിട്ടുപോ ” എന്നു പറഞ്ഞു.



KJV
25. And Jesus rebuked him, saying, {SCJ}Hold thy peace, and come out of him. {SCJ.}

KJVP
25. And G2532 Jesus G2424 rebuked G2008 him, G846 saying, G3004 {SCJ} Hold thy peace, G5392 and G2532 come G1831 out of G1537 him. G846 {SCJ.}

YLT
25. And Jesus rebuked him, saying, `Be silenced, and come forth out of him,`

ASV
25. And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

WEB
25. Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"

ESV
25. But Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out of him!"

RV
25. And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

RSV
25. But Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out of him!"

NLT
25. Jesus cut him short. "Be quiet! Come out of the man," he ordered.

NET
25. But Jesus rebuked him: "Silence! Come out of him!"

ERVEN
25. Jesus, his voice full of warning, said, "Be quiet, and come out of him!"