MOV
58. അവർ റിബെക്കയെ വിളിച്ചു അവളോടു: നീ ഈ പുരുഷനോടുകൂടെ പോകുന്നുവോ എന്നു ചോദിച്ചു. ഞാൻ പോകുന്നു എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു.
KJV
58. And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
KJVP
58. And they called H7121 Rebekah, H7259 and said H559 unto H413 her , Wilt thou go H1980 with H5973 this H2088 man H376 ? And she said, H559 I will go. H1980
YLT
58. and they call for Rebekah, and say unto her, `Dost thou go with this man?` and she saith, `I go.`
ASV
58. And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
WEB
58. They called Rebekah, and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go."
ESV
58. And they called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go."
RV
58. And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
RSV
58. And they called Rebekah, and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go."
NLT
58. So they called Rebekah. "Are you willing to go with this man?" they asked her.And she replied, "Yes, I will go."
NET
58. So they called Rebekah and asked her, "Do you want to go with this man?" She replied, "I want to go."
ERVEN
58. They called her and asked her, "Do you want to go with this man now?" Rebekah said, "Yes, I will go."