സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോഹന്നാൻ 1:1
MOV
1. ആദിയിൽ വചനം ഉണ്ടായിരുന്നു; വചനം ദൈവത്തോടുകൂടെ ആയിരുന്നു; വചനം ദൈവം ആയിരുന്നു.



KJV
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

KJVP
1. In G1722 the beginning G746 was G2258 the G3588 Word, G3056 and G2532 the G3588 Word G3056 was G2258 with G4314 God, G2316 and G2532 the G3588 Word G3056 was G2258 God. G2316

YLT
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God;

ASV
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

WEB
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

ESV
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

RV
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

RSV
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

NLT
1. In the beginning the Word already existed. The Word was with God, and the Word was God.

NET
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was fully God.

ERVEN
1. Before the world began, the Word was there. The Word was with God, and the Word was God.



Notes

No Verse Added

യോഹന്നാൻ 1:1

  • ആദിയിൽ വചനം ഉണ്ടായിരുന്നു; വചനം ദൈവത്തോടുകൂടെ ആയിരുന്നു; വചനം ദൈവം ആയിരുന്നു.
  • KJV

    In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • KJVP

    In G1722 the beginning G746 was G2258 the G3588 Word, G3056 and G2532 the G3588 Word G3056 was G2258 with G4314 God, G2316 and G2532 the G3588 Word G3056 was G2258 God. G2316
  • YLT

    In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God;
  • ASV

    In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • WEB

    In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • ESV

    In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • RV

    In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • RSV

    In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • NLT

    In the beginning the Word already existed. The Word was with God, and the Word was God.
  • NET

    In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was fully God.
  • ERVEN

    Before the world began, the Word was there. The Word was with God, and the Word was God.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References