MOV
49. നഥനയേൽ അവനോടു: റബ്ബീ, നീ ദൈവപുത്രൻ, നീ യിസ്രായേലിന്റെ രാജാവു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.



KJV
49. Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

KJVP
49. Nathanael G3482 answered G611 and G2532 saith G3004 unto him, G846 Rabbi, G4461 thou G4771 art G1488 the G3588 Son G5207 of God; G2316 thou G4771 art G1488 the G3588 King G935 of Israel. G2474

YLT
49. Nathanael answered and saith to him, `Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.`

ASV
49. Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

WEB
49. Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"

ESV
49. Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"

RV
49. Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

RSV
49. Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"

NLT
49. Then Nathanael exclaimed, "Rabbi, you are the Son of God-- the King of Israel!"

NET
49. Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel!"

ERVEN
49. Then Nathanael said, "Teacher, you are the Son of God. You are the King of Israel. "