സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോഹന്നാൻ 1:6
MOV
6. ദൈവം അയച്ചിട്ടു ഒരു മനുഷ്യൻ വന്നു; അവന്നു യോഹന്നാൻ എന്നു പേർ.



KJV
6. There was a man sent from God, whose name [was] John.

KJVP
6. There was G1096 a man G444 sent G649 from G3844 God, G2316 whose G846 name G3686 [was] John. G2491

YLT
6. There came a man -- having been sent from God -- whose name [is] John,

ASV
6. There came a man, sent from God, whose name was John.

WEB
6. There came a man, sent from God, whose name was John.

ESV
6. There was a man sent from God, whose name was John.

RV
6. There came a man, sent from God, whose name was John.

RSV
6. There was a man sent from God, whose name was John.

NLT
6. God sent a man, John the Baptist,

NET
6. A man came, sent from God, whose name was John.

ERVEN
6. There was a man named John, who was sent by God.



Notes

No Verse Added

യോഹന്നാൻ 1:6

  • ദൈവം അയച്ചിട്ടു ഒരു മനുഷ്യൻ വന്നു; അവന്നു യോഹന്നാൻ എന്നു പേർ.
  • KJV

    There was a man sent from God, whose name was John.
  • KJVP

    There was G1096 a man G444 sent G649 from G3844 God, G2316 whose G846 name G3686 was John. G2491
  • YLT

    There came a man -- having been sent from God -- whose name is John,
  • ASV

    There came a man, sent from God, whose name was John.
  • WEB

    There came a man, sent from God, whose name was John.
  • ESV

    There was a man sent from God, whose name was John.
  • RV

    There came a man, sent from God, whose name was John.
  • RSV

    There was a man sent from God, whose name was John.
  • NLT

    God sent a man, John the Baptist,
  • NET

    A man came, sent from God, whose name was John.
  • ERVEN

    There was a man named John, who was sent by God.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References