സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോഹന്നാൻ 1:37
MOV
37. അവൻ പറഞ്ഞതു ആ രണ്ടു ശിഷ്യന്മാർ കേട്ടു യേശുവിനെ അനുഗമിച്ചു.



KJV
37. And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

KJVP
37. And G2532 the G3588 two G1417 disciples G3101 heard G191 him G846 speak, G2980 and G2532 they followed G190 Jesus. G2424

YLT
37. and the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.

ASV
37. And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

WEB
37. The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

ESV
37. The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.

RV
37. And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

RSV
37. The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.

NLT
37. When John's two disciples heard this, they followed Jesus.

NET
37. When John's two disciples heard him say this, they followed Jesus.

ERVEN
37. The two followers heard him say this, so they followed Jesus.



Notes

No Verse Added

യോഹന്നാൻ 1:37

  • അവൻ പറഞ്ഞതു ആ രണ്ടു ശിഷ്യന്മാർ കേട്ടു യേശുവിനെ അനുഗമിച്ചു.
  • KJV

    And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
  • KJVP

    And G2532 the G3588 two G1417 disciples G3101 heard G191 him G846 speak, G2980 and G2532 they followed G190 Jesus. G2424
  • YLT

    and the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.
  • ASV

    And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
  • WEB

    The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
  • ESV

    The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.
  • RV

    And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
  • RSV

    The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.
  • NLT

    When John's two disciples heard this, they followed Jesus.
  • NET

    When John's two disciples heard him say this, they followed Jesus.
  • ERVEN

    The two followers heard him say this, so they followed Jesus.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References