സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോഹന്നാൻ 1:28
MOV
28. ഇതു യോർദ്ദന്നക്കാരെ യോഹന്നാൻ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ബേഥാന്യയിൽ സംഭവിച്ചു.



KJV
28. These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

KJVP
28. These things G5023 were done G1096 in G1722 Bethabara G962 beyond G4008 Jordan, G2446 where G3699 John G2491 was G2258 baptizing. G907

YLT
28. These things came to pass in Bethabara, beyond the Jordan, where John was baptizing,

ASV
28. These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

WEB
28. These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

ESV
28. These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

RV
28. These things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.

RSV
28. This took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

NLT
28. This encounter took place in Bethany, an area east of the Jordan River, where John was baptizing.

NET
28. These things happened in Bethany across the Jordan River where John was baptizing.

ERVEN
28. These things all happened at Bethany on the other side of the Jordan River. This is where John was baptizing people.



Notes

No Verse Added

യോഹന്നാൻ 1:28

  • ഇതു യോർദ്ദന്നക്കാരെ യോഹന്നാൻ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ബേഥാന്യയിൽ സംഭവിച്ചു.
  • KJV

    These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
  • KJVP

    These things G5023 were done G1096 in G1722 Bethabara G962 beyond G4008 Jordan, G2446 where G3699 John G2491 was G2258 baptizing. G907
  • YLT

    These things came to pass in Bethabara, beyond the Jordan, where John was baptizing,
  • ASV

    These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
  • WEB

    These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
  • ESV

    These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.
  • RV

    These things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.
  • RSV

    This took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
  • NLT

    This encounter took place in Bethany, an area east of the Jordan River, where John was baptizing.
  • NET

    These things happened in Bethany across the Jordan River where John was baptizing.
  • ERVEN

    These things all happened at Bethany on the other side of the Jordan River. This is where John was baptizing people.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References