സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:102
MOV
102. നീ എന്നെ ഉപദേശിച്ചിരിക്കയാൽ ഞാൻ നിന്റെ വിധികളെ വിട്ടുമാറീട്ടില്ല.



KJV
102. I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

KJVP
102. I have not H3808 departed H5493 from thy judgments H4480 H4941 : for H3588 thou H859 hast taught H3384 me.

YLT
102. From Thy judgments I turned not aside, For Thou -- Thou hast directed me.

ASV
102. I have not turned aside from thine ordinances; For thou hast taught me.

WEB
102. I have not turned aside from your ordinances, For you have taught me.

ESV
102. I do not turn aside from your rules, for you have taught me.

RV
102. I have not turned aside from thy judgments; for thou hast taught me.

RSV
102. I do not turn aside from thy ordinances, for thou hast taught me.

NLT
102. I haven't turned away from your regulations, for you have taught me well.

NET
102. I do not turn aside from your regulations, for you teach me.

ERVEN
102. You are my teacher, so I will always do whatever you decide.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:102

  • നീ എന്നെ ഉപദേശിച്ചിരിക്കയാൽ ഞാൻ നിന്റെ വിധികളെ വിട്ടുമാറീട്ടില്ല.
  • KJV

    I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
  • KJVP

    I have not H3808 departed H5493 from thy judgments H4480 H4941 : for H3588 thou H859 hast taught H3384 me.
  • YLT

    From Thy judgments I turned not aside, For Thou -- Thou hast directed me.
  • ASV

    I have not turned aside from thine ordinances; For thou hast taught me.
  • WEB

    I have not turned aside from your ordinances, For you have taught me.
  • ESV

    I do not turn aside from your rules, for you have taught me.
  • RV

    I have not turned aside from thy judgments; for thou hast taught me.
  • RSV

    I do not turn aside from thy ordinances, for thou hast taught me.
  • NLT

    I haven't turned away from your regulations, for you have taught me well.
  • NET

    I do not turn aside from your regulations, for you teach me.
  • ERVEN

    You are my teacher, so I will always do whatever you decide.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References