MOV
143. കഷ്ടവും സങ്കടവും എന്നെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; എങ്കിലും നിന്റെ കല്പനകൾ എന്റെ പ്രമോദമാകുന്നു.
KJV
143. Trouble and anguish have taken hold on me: [yet] thy commandments [are] my delights.
KJVP
143. Trouble H6862 and anguish H4689 have taken hold on H4672 me: [yet] thy commandments H4687 [are] my delights. H8191
YLT
143. Adversity and distress have found me, Thy commands [are] my delights.
ASV
143. Trouble and anguish have taken hold on me; Yet thy commandments are my delight.
WEB
143. Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
ESV
143. Trouble and anguish have found me out, but your commandments are my delight.
RV
143. Trouble and anguish have taken hold on me: {cf15i yet} thy commandments are my delight.
RSV
143. Trouble and anguish have come upon me, but thy commandments are my delight.
NLT
143. As pressure and stress bear down on me, I find joy in your commands.
NET
143. Distress and hardship confront me, yet I find delight in your commands.
ERVEN
143. Even though I have troubles and hard times, your commands give me joy.