MOV
160. നിന്റെ വചനത്തിന്റെ സാരം സത്യം തന്നേ; നിന്റെ നീതിയുള്ള വിധികൾ ഒക്കെയും എന്നേക്കുമുള്ളവ.ശീൻ. ശീൻ
KJV
160. Thy word [is] true [from] the beginning: and every one of thy righteous judgments [endureth] for ever. SCHIN.
KJVP
160. Thy word H1697 [is] true H571 [from] the beginning: H7218 and every one H3605 of thy righteous H6664 judgments H4941 [endureth] forever. H5769
YLT
160. The sum of Thy word [is] truth, And to the age [is] every judgment of Thy righteousness!
ASV
160. The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances endureth for ever.
WEB
160. All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.
ESV
160. The sum of your word is truth, and every one of your righteous rules endures forever.
RV
160. The sum of thy word is truth; and every one of thy righteous judgments {cf15i endureth} for ever.
RSV
160. The sum of thy word is truth; and every one of thy righteous ordinances endures for ever.
NLT
160. The very essence of your words is truth; all your just regulations will stand forever. Shin
NET
160. Your instructions are totally reliable; all your just regulations endure.&u05E9;&u05C2;/&u05E9;&u05C1; (Sin/Shin)
ERVEN
160. Every word you say can be trusted. Your laws are fair and will last forever.