MOV
159. നിന്റെ പ്രമാണങ്ങൾ എനിക്കു എത്ര പ്രിയം എന്നു കണ്ടു, യഹോവേ, നിന്റെ ദയെക്കു തക്കവണ്ണം എന്നെ ജീവപ്പിക്കേണമേ.
KJV
159. Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
KJVP
159. Consider H7200 how H3588 I love H157 thy precepts: H6490 quicken H2421 me , O LORD, H3068 according to thy lovingkindness. H2617
YLT
159. See, for thy precepts I have loved, Jehovah, According to Thy kindness quicken me.
ASV
159. Consider how I love thy precepts: Quicken me, O Jehovah, according to thy lovingkindness.
WEB
159. Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.
ESV
159. Consider how I love your precepts! Give me life according to your steadfast love.
RV
159. Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
RSV
159. Consider how I love thy precepts! Preserve my life according to thy steadfast love.
NLT
159. See how I love your commandments, LORD. Give back my life because of your unfailing love.
NET
159. See how I love your precepts! O LORD, revive me with your loyal love!
ERVEN
159. See how much I love your instructions! Lord, I know your love is true, so let me live.