സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:71
MOV
71. നിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ പഠിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം ഞാൻ കഷ്ടതയിൽ ആയിരുന്നതു എനിക്കു ഗുണമായി.



KJV
71. [It is] good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

KJVP
71. [It] [is] good H2896 for me that H3588 I have been afflicted; H6031 that H4616 I might learn H3925 thy statutes. H2706

YLT
71. Good for me that I have been afflicted, That I might learn Thy statutes.

ASV
71. It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes.

WEB
71. It is good for me that I have been afflicted, That I may learn your statutes.

ESV
71. It is good for me that I was afflicted, that I might learn your statutes.

RV
71. It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

RSV
71. It is good for me that I was afflicted, that I might learn thy statutes.

NLT
71. My suffering was good for me, for it taught me to pay attention to your decrees.

NET
71. It was good for me to suffer, so that I might learn your statutes.

ERVEN
71. Suffering was good for me. I learned your laws.



Notes

No Verse Added

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:71

  • നിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ പഠിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം ഞാൻ കഷ്ടതയിൽ ആയിരുന്നതു എനിക്കു ഗുണമായി.
  • KJV

    It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
  • KJVP

    It is good H2896 for me that H3588 I have been afflicted; H6031 that H4616 I might learn H3925 thy statutes. H2706
  • YLT

    Good for me that I have been afflicted, That I might learn Thy statutes.
  • ASV

    It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes.
  • WEB

    It is good for me that I have been afflicted, That I may learn your statutes.
  • ESV

    It is good for me that I was afflicted, that I might learn your statutes.
  • RV

    It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
  • RSV

    It is good for me that I was afflicted, that I might learn thy statutes.
  • NLT

    My suffering was good for me, for it taught me to pay attention to your decrees.
  • NET

    It was good for me to suffer, so that I might learn your statutes.
  • ERVEN

    Suffering was good for me. I learned your laws.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References