സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:47
MOV
47. ഞാൻ നിന്റെ കല്പനകളിൽ പ്രമോദിക്കുന്നു; അവ എനിക്കു പ്രിയമായിരിക്കുന്നു.



KJV
47. And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

KJVP
47. And I will delight myself H8173 in thy commandments, H4687 which H834 I have loved. H157

YLT
47. And I delight myself in Thy commands, That I have loved,

ASV
47. And I will delight myself in thy commandments, Which I have loved.

WEB
47. I will delight myself in your commandments, Because I love them.

ESV
47. for I find my delight in your commandments, which I love.

RV
47. And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

RSV
47. for I find my delight in thy commandments, which I love.

NLT
47. How I delight in your commands! How I love them!

NET
47. I will find delight in your commands, which I love.

ERVEN
47. What joy your commands give me! How I love them!



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:47

  • ഞാൻ നിന്റെ കല്പനകളിൽ പ്രമോദിക്കുന്നു; അവ എനിക്കു പ്രിയമായിരിക്കുന്നു.
  • KJV

    And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
  • KJVP

    And I will delight myself H8173 in thy commandments, H4687 which H834 I have loved. H157
  • YLT

    And I delight myself in Thy commands, That I have loved,
  • ASV

    And I will delight myself in thy commandments, Which I have loved.
  • WEB

    I will delight myself in your commandments, Because I love them.
  • ESV

    for I find my delight in your commandments, which I love.
  • RV

    And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
  • RSV

    for I find my delight in thy commandments, which I love.
  • NLT

    How I delight in your commands! How I love them!
  • NET

    I will find delight in your commands, which I love.
  • ERVEN

    What joy your commands give me! How I love them!
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References