MOV
4. നിന്റെ പ്രമാണങ്ങളെ കൃത്യമായി ആചരിക്കേണ്ടതിന്നു നീ അവയെ കല്പിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു.
KJV
4. Thou hast commanded [us] to keep thy precepts diligently.
KJVP
4. Thou H859 hast commanded H6680 [us] to keep H8104 thy precepts H6490 diligently. H3966
YLT
4. Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,
ASV
4. Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.
WEB
4. You have commanded your precepts, That we should fully obey them.
ESV
4. You have commanded your precepts to be kept diligently.
RV
4. Thou hast commanded {cf15i us} thy precepts, that we should observe them diligently.
RSV
4. Thou hast commanded thy precepts to be kept diligently.
NLT
4. You have charged us to keep your commandments carefully.
NET
4. You demand that your precepts be carefully kept.
ERVEN
4. Lord, you gave us your instructions and told us to always obey them.