സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:117
MOV
117. ഞാൻ രക്ഷപ്പെടേണ്ടതിന്നു എന്നെ താങ്ങേണമേ; നിന്റെ ചട്ടങ്ങളിൽ ഞാൻ നിരന്തരം രസിക്കും.



KJV
117. Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

KJVP
117. Hold thou me up, H5582 and I shall be safe: H3467 and I will have respect H8159 unto thy statutes H2706 continually. H8548

YLT
117. Support Thou me, and I am saved, And I look on Thy statutes continually.

ASV
117. Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.

WEB
117. Hold me up, and I will be safe, And will have respect for your statutes continually.

ESV
117. Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually!

RV
117. Hold thou me up, and I shall be safe, and shall have respect unto thy statutes continually.

RSV
117. Hold me up, that I may be safe and have regard for thy statutes continually!

NLT
117. Sustain me, and I will be rescued; then I will meditate continually on your decrees.

NET
117. Support me, so that I will be delivered. Then I will focus on your statutes continually.

ERVEN
117. Help me and I will be saved. And I will always give attention to your laws.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:117

  • ഞാൻ രക്ഷപ്പെടേണ്ടതിന്നു എന്നെ താങ്ങേണമേ; നിന്റെ ചട്ടങ്ങളിൽ ഞാൻ നിരന്തരം രസിക്കും.
  • KJV

    Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
  • KJVP

    Hold thou me up, H5582 and I shall be safe: H3467 and I will have respect H8159 unto thy statutes H2706 continually. H8548
  • YLT

    Support Thou me, and I am saved, And I look on Thy statutes continually.
  • ASV

    Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.
  • WEB

    Hold me up, and I will be safe, And will have respect for your statutes continually.
  • ESV

    Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually!
  • RV

    Hold thou me up, and I shall be safe, and shall have respect unto thy statutes continually.
  • RSV

    Hold me up, that I may be safe and have regard for thy statutes continually!
  • NLT

    Sustain me, and I will be rescued; then I will meditate continually on your decrees.
  • NET

    Support me, so that I will be delivered. Then I will focus on your statutes continually.
  • ERVEN

    Help me and I will be saved. And I will always give attention to your laws.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References