MOV
53. നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ദുഷ്ടന്മാർ നിമിത്തം എനിക്കു ഉഗ്രകോപം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
KJV
53. Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
KJVP
53. Horror H2152 hath taken hold upon H270 me because of the wicked H4480 H7563 that forsake H5800 thy law. H8451
YLT
53. Horror hath seized me, Because of the wicked forsaking Thy law.
ASV
53. Hot indignation hath taken hold upon me, Because of the wicked that forsake thy law.
WEB
53. Indignation has taken hold on me, Because of the wicked who forsake your law.
ESV
53. Hot indignation seizes me because of the wicked, who forsake your law.
RV
53. Hot indignation hath taken hold upon me, because of the wicked that forsake thy law.
RSV
53. Hot indignation seizes me because of the wicked, who forsake thy law.
NLT
53. I become furious with the wicked, because they reject your instructions.
NET
53. Rage takes hold of me because of the wicked, those who reject your law.
ERVEN
53. I am overcome with anger when I see wicked people who have stopped following your teachings.