MOV
108. യഹോവേ, എന്റെ വായുടെ സ്വമേധാദാനങ്ങളിൽ പ്രസാദിക്കേണമേ; നിന്റെ വിധികളെ എനിക്കു ഉപദേശിച്ചു തരേണമേ.
KJV
108. Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
KJVP
108. Accept H7521 , I beseech thee, H4994 the freewill offerings H5071 of my mouth, H6310 O LORD, H3068 and teach H3925 me thy judgments. H4941
YLT
108. Free-will-offerings of my mouth, Accept, I pray Thee, O Jehovah, And Thy judgments teach Thou me.
ASV
108. Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances.
WEB
108. Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
ESV
108. Accept my freewill offerings of praise, O LORD, and teach me your rules.
RV
108. Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
RSV
108. Accept my offerings of praise, O LORD, and teach me thy ordinances.
NLT
108. LORD, accept my offering of praise, and teach me your regulations.
NET
108. O LORD, please accept the freewill offerings of my praise! Teach me your regulations!
ERVEN
108. Lord, accept the praise I want to give you, and teach me your laws.