സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:44
MOV
44. അങ്ങനെ ഞാൻ നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം ഇടവിടാതെ എന്നേക്കും പ്രമാണിക്കും.



KJV
44. So shall I keep thy law continually for ever and ever.

KJVP
44. So shall I keep H8104 thy law H8451 continually H8548 forever H5769 and ever. H5703

YLT
44. And I keep Thy law continually, To the age and for ever.

ASV
44. So shall I observe thy law continually For ever and ever.

WEB
44. So I will obey your law continually, Forever and ever.

ESV
44. I will keep your law continually, forever and ever,

RV
44. So shall I observe thy law continually for ever and ever.

RSV
44. I will keep thy law continually, for ever and ever;

NLT
44. I will keep on obeying your instructions forever and ever.

NET
44. Then I will keep your law continually now and for all time.

ERVEN
44. I will follow your teachings forever and ever.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:44

  • അങ്ങനെ ഞാൻ നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം ഇടവിടാതെ എന്നേക്കും പ്രമാണിക്കും.
  • KJV

    So shall I keep thy law continually for ever and ever.
  • KJVP

    So shall I keep H8104 thy law H8451 continually H8548 forever H5769 and ever. H5703
  • YLT

    And I keep Thy law continually, To the age and for ever.
  • ASV

    So shall I observe thy law continually For ever and ever.
  • WEB

    So I will obey your law continually, Forever and ever.
  • ESV

    I will keep your law continually, forever and ever,
  • RV

    So shall I observe thy law continually for ever and ever.
  • RSV

    I will keep thy law continually, for ever and ever;
  • NLT

    I will keep on obeying your instructions forever and ever.
  • NET

    Then I will keep your law continually now and for all time.
  • ERVEN

    I will follow your teachings forever and ever.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References