സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:174
MOV
174. യഹോവേ, ഞാൻ നിന്റെ രക്ഷെക്കായി വാഞ്ഛിക്കുന്നു; നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം എന്റെ പ്രമോദം ആകുന്നു.



KJV
174. I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law [is] my delight.

KJVP
174. I have longed H8373 for thy salvation, H3444 O LORD; H3068 and thy law H8451 [is] my delight. H8191

YLT
174. I have longed for Thy salvation, O Jehovah, And Thy law [is] my delight.

ASV
174. I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.

WEB
174. I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.

ESV
174. I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.

RV
174. I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

RSV
174. I long for thy salvation, O LORD, and thy law is my delight.

NLT
174. O LORD, I have longed for your rescue, and your instructions are my delight.

NET
174. I long for your deliverance, O LORD; I find delight in your law.

ERVEN
174. Lord, I want you to save me. Your teachings make me happy.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:174

  • യഹോവേ, ഞാൻ നിന്റെ രക്ഷെക്കായി വാഞ്ഛിക്കുന്നു; നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം എന്റെ പ്രമോദം ആകുന്നു.
  • KJV

    I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
  • KJVP

    I have longed H8373 for thy salvation, H3444 O LORD; H3068 and thy law H8451 is my delight. H8191
  • YLT

    I have longed for Thy salvation, O Jehovah, And Thy law is my delight.
  • ASV

    I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.
  • WEB

    I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.
  • ESV

    I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.
  • RV

    I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
  • RSV

    I long for thy salvation, O LORD, and thy law is my delight.
  • NLT

    O LORD, I have longed for your rescue, and your instructions are my delight.
  • NET

    I long for your deliverance, O LORD; I find delight in your law.
  • ERVEN

    Lord, I want you to save me. Your teachings make me happy.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References