MOV
36. ദുരാദായത്തിലേക്കല്ല, നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളിലേക്കു തന്നേ. എന്റെ ഹൃദയം ചായുമാറാക്കേണമേ.
KJV
36. Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
KJVP
36. Incline H5186 my heart H3820 unto H413 thy testimonies, H5715 and not H408 to H413 covetousness. H1215
YLT
36. Incline my heart unto Thy testimonies, And not unto dishonest gain.
ASV
36. Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.
WEB
36. Turn my heart toward your statutes, Not toward selfish gain.
ESV
36. Incline my heart to your testimonies, and not to selfish gain!
RV
36. Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
RSV
36. Incline my heart to thy testimonies, and not to gain!
NLT
36. Give me an eagerness for your laws rather than a love for money!
NET
36. Give me a desire for your rules, rather than for wealth gained unjustly.
ERVEN
36. Give me the desire to follow your rules, not the desire to get rich.