സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ലൂക്കോസ് 1:11
MOV
11. അപ്പോൾ കർത്താവിന്റെ ദൂതൻ ധൂപപീഠത്തിന്റെ വലത്തു ഭാഗത്തു നിൽക്കുന്നവനായിട്ടു അവന്നു പ്രത്യക്ഷനായി.



KJV
11. And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

KJVP
11. And G1161 there appeared G3700 unto him G846 an angel G32 of the Lord G2962 standing G2476 on G1537 the right side G1188 of the G3588 altar G2379 of incense. G2368

YLT
11. And there appeared to him a messenger of the Lord standing on the right side of the altar of the perfume,

ASV
11. And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of altar of incense.

WEB
11. An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.

ESV
11. And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

RV
11. And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

RSV
11. And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

NLT
11. While Zechariah was in the sanctuary, an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the incense altar.

NET
11. An angel of the Lord, standing on the right side of the altar of incense, appeared to him.

ERVEN
11. Then, on the right side of the incense table an angel of the Lord came and stood before Zechariah.



Notes

No Verse Added

ലൂക്കോസ് 1:11

  • അപ്പോൾ കർത്താവിന്റെ ദൂതൻ ധൂപപീഠത്തിന്റെ വലത്തു ഭാഗത്തു നിൽക്കുന്നവനായിട്ടു അവന്നു പ്രത്യക്ഷനായി.
  • KJV

    And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
  • KJVP

    And G1161 there appeared G3700 unto him G846 an angel G32 of the Lord G2962 standing G2476 on G1537 the right side G1188 of the G3588 altar G2379 of incense. G2368
  • YLT

    And there appeared to him a messenger of the Lord standing on the right side of the altar of the perfume,
  • ASV

    And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of altar of incense.
  • WEB

    An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
  • ESV

    And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
  • RV

    And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
  • RSV

    And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
  • NLT

    While Zechariah was in the sanctuary, an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the incense altar.
  • NET

    An angel of the Lord, standing on the right side of the altar of incense, appeared to him.
  • ERVEN

    Then, on the right side of the incense table an angel of the Lord came and stood before Zechariah.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References