MOV
54. നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരോടു അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ അബ്രാഹാമിന്നും അവന്റെ സന്തതിക്കും എന്നേക്കും കരുണ ഓർക്കേണ്ടതിന്നു,



KJV
54. He hath holpen his servant Israel, in remembrance of [his] mercy;

KJVP
54. He hath helped G482 his G848 servant G3816 Israel, G2474 in remembrance G3415 of [his] mercy; G1656

YLT
54. He received again Israel His servant, To remember kindness,

ASV
54. He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy

WEB
54. He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,

ESV
54. He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy,

RV
54. He hath holpen Israel his servant, That he might remember mercy

RSV
54. He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy,

NLT
54. He has helped his servant Israel and remembered to be merciful.

NET
54. He has helped his servant Israel, remembering his mercy,

ERVEN
54. God has helped Israel— the people he chose to serve him. He did not forget his promise to give us his mercy.