MOV
39. ആ നാളുകളിൽ മറിയ എഴുന്നേറ്റു മല നാട്ടിൽ ഒരു യെഹൂദ്യപട്ടണത്തിൽ ബദ്ധപ്പെട്ടു ചെന്നു,



KJV
39. And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

KJVP
39. And G1161 Mary G3137 arose G450 in G1722 those G5025 days, G2250 and went G4198 into G1519 the G3588 hill country G3714 with G3326 haste, G4710 into G1519 a city G4172 of Judah; G2448

YLT
39. And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,

ASV
39. And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

WEB
39. Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,

ESV
39. In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a town in Judah,

RV
39. And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

RSV
39. In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a city of Judah,

NLT
39. A few days later Mary hurried to the hill country of Judea, to the town

NET
39. In those days Mary got up and went hurriedly into the hill country, to a town of Judah,

ERVEN
39. Mary got up and went quickly to a town in the hill country of Judea.