MOV
69. ആദിമുതൽ തന്റെ വിശുദ്ധപ്രവാചകന്മാർ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ



KJV
69. And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

KJVP
69. And G2532 hath raised up G1453 a horn G2768 of salvation G4991 for us G2254 in G1722 the G3588 house G3624 of his G848 servant G3816 David; G1138

YLT
69. And did raise an horn of salvation to us, In the house of David His servant,

ASV
69. And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David

WEB
69. And has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

ESV
69. and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

RV
69. And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David

RSV
69. and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

NLT
69. He has sent us a mighty Savior from the royal line of his servant David,

NET
69. For he has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

ERVEN
69. He has given us a powerful Savior from the family of his servant David.