സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ലൂക്കോസ് 1:70
MOV
70. നമ്മുടെ ശത്രുക്കളുടെ വശത്തു നിന്നും നമ്മെ പകെക്കുന്ന ഏവരുടെയും കയ്യിൽ നിന്നും നമ്മെ രക്ഷിപ്പാൻ



KJV
70. As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

KJVP
70. As G2531 he spake G2980 by G1223 the mouth G4750 of his G848 holy G40 prophets, G4396 which G3588 have been since the world began G575 G165 :

YLT
70. As He spake by the mouth of His holy prophets, Which have been from the age;

ASV
70. (As he spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old),

WEB
70. (As he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

ESV
70. as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,

RV
70. (As he spake by the mouth of his holy prophets which have been since the world began),

RSV
70. as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,

NLT
70. just as he promised through his holy prophets long ago.

NET
70. as he spoke through the mouth of his holy prophets from long ago,

ERVEN
70. This is what he promised through his holy prophets long ago.



Notes

No Verse Added

ലൂക്കോസ് 1:70

  • നമ്മുടെ ശത്രുക്കളുടെ വശത്തു നിന്നും നമ്മെ പകെക്കുന്ന ഏവരുടെയും കയ്യിൽ നിന്നും നമ്മെ രക്ഷിപ്പാൻ
  • KJV

    As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
  • KJVP

    As G2531 he spake G2980 by G1223 the mouth G4750 of his G848 holy G40 prophets, G4396 which G3588 have been since the world began G575 G165 :
  • YLT

    As He spake by the mouth of His holy prophets, Which have been from the age;
  • ASV

    (As he spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old),
  • WEB

    (As he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),
  • ESV

    as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,
  • RV

    (As he spake by the mouth of his holy prophets which have been since the world began),
  • RSV

    as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,
  • NLT

    just as he promised through his holy prophets long ago.
  • NET

    as he spoke through the mouth of his holy prophets from long ago,
  • ERVEN

    This is what he promised through his holy prophets long ago.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References