സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ലൂക്കോസ് 1:16
MOV
16. അവൻ യിസ്രായേൽമക്കളിൽ പലരെയും അവരുടെ ദൈവമായ കർത്താവിങ്കലേക്കു തിരിച്ചുവരുത്തും.



KJV
16. And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

KJVP
16. And G2532 many G4183 of the G3588 children G5207 of Israel G2474 shall he turn G1994 to G1909 the Lord G2962 their G846 God. G2316

YLT
16. and many of the sons of Israel he shall turn to the Lord their God,

ASV
16. And many of the children of Israel shall be turn unto the Lord their God.

WEB
16. He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God.

ESV
16. And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God,

RV
16. And many of the children of Israel shall he turn unto the Lord their God.

RSV
16. And he will turn many of the sons of Israel to the Lord their God,

NLT
16. And he will turn many Israelites to the Lord their God.

NET
16. He will turn many of the people of Israel to the Lord their God.

ERVEN
16. "John will help many people of Israel return to the Lord their God.



Notes

No Verse Added

ലൂക്കോസ് 1:16

  • അവൻ യിസ്രായേൽമക്കളിൽ പലരെയും അവരുടെ ദൈവമായ കർത്താവിങ്കലേക്കു തിരിച്ചുവരുത്തും.
  • KJV

    And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
  • KJVP

    And G2532 many G4183 of the G3588 children G5207 of Israel G2474 shall he turn G1994 to G1909 the Lord G2962 their G846 God. G2316
  • YLT

    and many of the sons of Israel he shall turn to the Lord their God,
  • ASV

    And many of the children of Israel shall be turn unto the Lord their God.
  • WEB

    He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God.
  • ESV

    And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God,
  • RV

    And many of the children of Israel shall he turn unto the Lord their God.
  • RSV

    And he will turn many of the sons of Israel to the Lord their God,
  • NLT

    And he will turn many Israelites to the Lord their God.
  • NET

    He will turn many of the people of Israel to the Lord their God.
  • ERVEN

    "John will help many people of Israel return to the Lord their God.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References