MOV
63. അവൻ ഒരു എഴുത്തു പലക ചോദിച്ചു: അവന്റെ പേർ യോഹന്നാൻ എന്നു എഴുതി; എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.



KJV
63. And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

KJVP
63. And G2532 he asked G154 for a writing table, G4093 and wrote, G1125 saying, G3004 His G846 name G3686 is G2076 John. G2491 And G2532 they marveled G2296 all. G3956

YLT
63. and having asked for a tablet, he wrote, saying, `John is his name;` and they did all wonder;

ASV
63. And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

WEB
63. He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." They all marveled.

ESV
63. And he asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." And they all wondered.

RV
63. And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marveled all.

RSV
63. And he asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." And they all marveled.

NLT
63. He motioned for a writing tablet, and to everyone's surprise he wrote, "His name is John."

NET
63. He asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." And they were all amazed.

ERVEN
63. Zechariah asked for something to write on. Then he wrote, "His name is John." Everyone was surprised.