MOV
55. തന്റെ ദാസനായ യിസ്രായേലിനെ തുണെച്ചിരിക്കുന്നു.”



KJV
55. As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.

KJVP
55. As G2531 he spake G2980 to G4314 our G2257 fathers, G3962 to Abraham, G11 and G2532 to his G846 seed G4690 forever G1519 G165 .

YLT
55. As He spake unto our fathers, To Abraham and to his seed -- to the age.`

ASV
55. (As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.

WEB
55. As he spoke to our fathers, To Abraham and his seed forever."

ESV
55. as he spoke to our fathers, to Abraham and to his offspring forever."

RV
55. (As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.

RSV
55. as he spoke to our fathers, to Abraham and to his posterity for ever."

NLT
55. For he made this promise to our ancestors, to Abraham and his children forever."

NET
55. as he promised to our ancestors, to Abraham and to his descendants forever."

ERVEN
55. He has done what he promised to our ancestors, to Abraham and his children forever."