സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ലൂക്കോസ് 1:33
MOV
33. അവൻ യാക്കോബ് ഗൃഹത്തിന്നു എന്നേക്കും രാജാവായിരിക്കും; അവന്റെ രാജ്യത്തിന്നു അവസാനം ഉണ്ടാകയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.



KJV
33. And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

KJVP
33. And G2532 he shall reign G936 over G1909 the G3588 house G3624 of Jacob G2384 forever G1519 G165 ; and G2532 of his G846 kingdom G932 there shall be G2071 no G3756 end. G5056

YLT
33. and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.`

ASV
33. and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

WEB
33. and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his kingdom."

ESV
33. and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end."

RV
33. and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

RSV
33. and he will reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there will be no end."

NLT
33. And he will reign over Israel forever; his Kingdom will never end!"

NET
33. He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."

ERVEN
33. He will rule over the people of Jacob forever; his kingdom will never end."



Notes

No Verse Added

ലൂക്കോസ് 1:33

  • അവൻ യാക്കോബ് ഗൃഹത്തിന്നു എന്നേക്കും രാജാവായിരിക്കും; അവന്റെ രാജ്യത്തിന്നു അവസാനം ഉണ്ടാകയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
  • KJV

    And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
  • KJVP

    And G2532 he shall reign G936 over G1909 the G3588 house G3624 of Jacob G2384 forever G1519 G165 ; and G2532 of his G846 kingdom G932 there shall be G2071 no G3756 end. G5056
  • YLT

    and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.`
  • ASV

    and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
  • WEB

    and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his kingdom."
  • ESV

    and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end."
  • RV

    and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
  • RSV

    and he will reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there will be no end."
  • NLT

    And he will reign over Israel forever; his Kingdom will never end!"
  • NET

    He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."
  • ERVEN

    He will rule over the people of Jacob forever; his kingdom will never end."
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References